I wake up in the morning and I see the sun
Shining over me
Everything looks so clear
But it seems it's not that way
My past always here
It won't stop messing with me
All the time, the things I've done
Make me lose control
(Chorus)
Shadows over the world
Of lost bodies
Shadows everywhere
I don't wanna be one of them
I don't know what made me do it
What made me go away from the world
Now I don't even know who I am
Don't even know who my friends where
I have no future on my sight
Just have this present left
I know, it's not worthy at all
But this is all I could do
All that has happened
It's just the way it is
All that has happened
Is falling over me
Shadows over, shadows over
Shadows over the world
Shadows over, don't cry for me
I'm dead anyway
(Chorus)
Shadows over, shadows over
Shadows over the world
Shadows over, shadows over
Shadows over the world
SOMBRAS SOBRE EL MUNDO
Me levanto a la mañana y veo el sol
Brillando sobre mí
Todo parece estar tan claro
Pero se que no es asÍ
Mi pasado siempre latente
No me deja de estorbar
En todo momento, las cosas que hice
Hacen perder mi control
(Chorus)
Sombras sobre el mundo
De cuerpos perdidos
Sombras en todos lados
No quiero ser uno de ellos
No se que me llevó a hacerlo
A alejarme tanto del mundo
Ahora no sé siquiera quien soy
Ni quienes eran mis amigos
Sin futuro a la vista
Solo me queda este presente
Ya lo sé, ni siquiera vale monedas
Pero parece que hasta aquí llegué
Todo lo que ha sucedido
Parece ser así
Todo lo que ha sucedido
Cae sobre mí
(Chorus)
Sombras sobre, sombras sobre
Sombras sobre el mundo
No lloren por mí
Total ya estoy muerto
LOST (SEND TO THE WORLD)
(Manuel Gaitán, Leonardo Gaitán,
Matías Rozental, Guillermo Berli)
(First verse)
He... He's got a needle
Lost in the middle of confusion
I... I got a problem
And it's that I don't even know where I am
(Chorus)
Send to the world
Oh, I am lost
And into the fire
I don't even got road to follow
Wich is the highway?
When you want to get to nowhere
Oh! There would be an answer?
To the question I don't want to ask
(Chorus)
Send to the world,
Oh, I am lost
And into the fire
I don't even got a road to follow
Oh! It looks infected!
Seems like we'll have to cut
Oh! I got a problem
I don't even know where the fuck I am
(Chorus)
Send to the world,
I am lost
Burn! Into the fire!
We don't even know were the fuck we are
PERDIDO (ENVIADO HACIA EL MUNDO)
(First verse)
Él tiene una aguja
Perdido en medio de la confusión
Tengo un problema
Y es que ni siquiera sé dónde estoy
(Chorus)
Enviado hacia el mundo
estoy perdido
Y entre el fuego
Ni siquiera tengo un camino para seguir
Cuál es la ruta?
Para poder llegar a ningun lado
Oh! Habrá alguna respuesta?
Para lo que no quiero preguntar
(Chorus)
Enviado hacia el mundo
Estoy perdido
Y entre las llamas
Ni siquiera tengo un camino para seguir
Oh! Parece infectado!
Parece que tendremos que cortar
Oh! Tengo un problema
Ni siquiera sé dónde mierda estoy
(Chorus)
Enviado hacia el mundo
Estoy perdido
Ardo! Entre las llamas!
Ni siquiera sabemos dónde mierda estamos
NO WAY OUT
(Manuel Gaitán)
From what are you escaping?
From reality?
Well I'm warning you
There is no way out
It'll follow you forever
Wherever you go
It won't let you breathe
The same as me
I'm not a psycho
I'm just a man
Opening roads
For people like you
Remember me at the night
If you had lost your soul
Maybe I can help you
Even if it's for the last time
In blind man's country
One eyed man is king
It all turns confusing
Again and again
(Chorus)
(First verse)
(Chorus)
NO HAY SALIDA [o SIN SALIDA]
De que estás escapando?
De la realidad?
Pues te advierto
No hay salida
Te seguirá por siempre
Adonde quiera que vayas
No te dejará respirar
Al igual que yo
(Chorus)
No soy un psicópata
Soy solo un hombre
Abriendo caminos
Para la gente como vos
Recuérdame en la noche
Si es que has perdido tu alma
Quizás pueda ayudarte
Aunque sea la última vez
En el país de los ciegos
El tuerto es Rey
Se vuelve todo tan confuso
Una y otra vez
(Chorus)
(First verse)
(Chorus)
OUT OF REASON
(Manuel Gaitán)
I got tired of the people that does what they please
I got tired of the minds that want to use me
But now everything has a limit, and it has been broken
Now I believe I'm crazy, but that won't be my problem
(Chorus)
All the shadows searching victims
I certainly have became the best friend of the darkness
For what I worn you there's no time to pray
(Chorus)
All the shadows searching victims
The final countdown my friend has long ago begun
You're already in danger, you can no longer breath
I just want a little bit of your blood and you can be safe
I promise it will be the last cup of pain
(Chorus)
All the shadows searching victims
FUERA DE RAZÓN
Me cansé de cierta gente que hace lo que quiere
Ya me harté de ciertas mentes que me quieren usar
Pero todo tiene un limite, y este ya se quebró
Ahora creo estar loco, pero no va a ser mi problema
(Chorus)
Todas las sombras buscando víctimas
Ciertamente, me he convertido en el mejor amigo de la oscuridad
Por lo cual te aviso, que no hay tiempo para rezar
(Chorus)
Todas las sombras buscando víctimas
El conteo final, mi amigo, ya empezó hace rato
Ya estás contra las cuerdas, ya no puedes respirar
Solo quiero un poco de tu sangre, y puedes quedarte tranquilo
Te prometo que esta será tu última copa de dolor
(Chorus)
Todas las sombras buscando víctimas
TIME IS ENDING
(Manuel Gaitán)
Researching, you can't go anyway
Time is ending, there won't be a day like today
Scream inside you, and hide now
Run far away, before they come to find you
Even though I try, can't find a reason
I still don't know if has existed any truth
I don't want to walk on this desolate and lonely place
I can't see anything that sorrounds me
Some people never learn
They only want to keep their way and nothing more
Here comes my day, I can't go on this game
I've lost my faith, And I can't see the way
Even though I try, can't find a reason
I still don't know if has existed any truth
Run and run without going anywhere
Even though I hide they will find me (at the end)
Here comes my day, I can't go on this game
I've lost my faith, And I can't see the way
Here comes my day (x3)
I can't see the way
[Sin traducción disponible] WHO ARE YOU
(Manuel Gaitán)
I'm lost in time
Still remember when I meet you
And could trust you
Now I know it's not that way
Thought you were a better person
Someone I could talk to
But I think I was wrong
As it happens all the time
You seem smarter
Maybe it was my mistake
For always trusting
On the first impression
Now I pay for my mistakes
One by one
Suffering you in the inside
Without knowing what to do
Now you're one more stranger
Form all the ones I've met
And just have left
Forgetting about at once
Didn't like the way you treat me
Who did you think I was
You made feel like a rat
But now it's over
(Chorus) X 4
Who are you
What you doing here
Fooling around
Inside my head
Now you're one more stranger
Form all the ones I've met
And just have left
Forgetting about at once
Didn't like the way you treat me
Who did you think I was
You made feel like a rat
But now it's over
You surely thought I was stupid
Who you could laugh at
Even it seems late
I may find my way out
Not a single way
Of going back
But I know it doesn't matter
There may be a solution
(Chorus) X 4
QUIÉN ERES TÚ?
Estoy perdido en el tiempo
Todavia recuerdo cuando te conocí
Y podía confiar en vos
Ahora sé que no es así
Pensé que eras mejor persona
Alguien con quien podía dialoguar
Pero creo que me equivoqué
Como me suele suceder
Parecías más inteligente
Quizás el error fue mío
Por dejarme confíar siempre
En la primera visión de las cosas
Ahora pago mis errores
Uno por uno
Padeciéndote aquí dentro
Sin saber que hacer
Ahora eres un extraño más
De tantos que conozco
Y solo me queda
Olvidarte de una vez
No me gustó como me trataste
Quién te pensaste que era?
Me hiciste sentir como una rata
Pero ahora todo terminó
(Chorus) X 4
Quién eres tú?
Y qué haces aquí?
Dando vueltas
Dentro de mi cabeza
Ahora eres un extraño más
De tantos que conozco
Y solo me queda
Olvidarte de una vez
No me gustó como me trataste
Quién te pensaste que era?
Me hiciste sentir como una rata
Pero ahora todo termino
Seguro me creíste un estúpido
De quien podías reírte
Aunque parezca demasiado tarde
Quizás encuentre la salida
No hay manera alguna
De volver el tiempo atrás
Pero se que no importa
Tal vez haya solución
(Chorus)
EVERYWHERE (Incompleta)
(Leonardo Gaitán)
Worries inside my head
Don't let me sleep at night
Maybe I just have fear
Of facing to my lies
Confusing lights and
A razorblade shine
Drawing and cutting
Horrible paintings in my mind
I feel like swimming
Between broken glass
Bleeding and screaming
For something I never find
The things I never did
The things I never said
The lessons I didn't learn
Keep spinning in my head
(Chorus)
Everyday, in the night
Everywhere, in my mind
*All the never spoken words,
turns against myself
all the never spoken words,
turns against myself*
[Sin traducción disponible] CIRCLE (incompleta)
(Leonardo Gaitán)
(Bridge)
One day long time ago
a man took me far away from me
Shows me the true, shows me the lies
shows me the way (I have) to live my life
How it has to be, how it has to end
how it has (supposedly) to look like
A funny dream, a fairy tale
with golden rules -no stomachaches-
(Chorus)
Time passed away the little children grows
Where all that empty words go? -no one knows-
There's no dream, no lights, no shine, no sparkle
All I can do is take a breath and break the circle
I got to shoot you in the head to keep myself alive
I cannot be here while you're lying sleepless
I got to be somebody else to take my fear and run away
I got to hurt you really bad to heal me anyway
So sad, so healthless,
feelin' it won't stop -no way- the doctor says:
"This guy's been dying since he was born"
The world felt just like "this day's gonna be so long"
leave me in the ground, call me at night
A morning breath before the vomit
[Sin traducción disponible]
Esta página a recibido a 38214 visitantes (71950 clics a subpáginas) hasta ahora. Obviamente buscaban otro sitio.
PROMOCIONES
El Loginbox no será mostrado, ya que el extra "Ocultar Páginas" en esta página web no está activado
NUEVO DESCUBRIMIENTO
Científicos nortemamericanos descubren que los científicos norteamericanos ya no saben que boludez descubrir ni que hacer con su dinero.
EEUU: MÁS DINERO PARA ARMAMENTO
Bush aumentó en 120% el presupuesto de defensa. Habría tomado el dinero que los científicos no sabían como gastar.
ÚLTIMO MOMENTO
Científicos norteamericanos aseguran que es peligroso darle más dinero a Bush y pronostican que va a morir más gente todavía en Irak. Pero Bush ya no es presidente y este chiste ya es viejo.
ÚLTIMA INVESTIGACIÓN
Científicos norteamericanos descubren que nadie lee las columnas laterales cuando navega en una página. Y los que las leen son putos. Jaja, tomá, curioso!